İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında, veri sorumlusu sıfatıyla PillarRise tarafından hazırlanmıştır.

This Clarification Text has been prepared by PillarRise, in its capacity as data controller, within the scope of Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK").

Bu metin, pillarrise.com internet sitesi ve site üzerinden sunulan yapay zekâ destekli danışmanlık ve raporlama hizmetleri kapsamında kişisel verilerin işlenmesine ilişkin olarak ilgili kişileri bilgilendirmek amacıyla oluşturulmuştur.

This text has been created to inform data subjects regarding the processing of personal data within the scope of the pillarrise.com website and the AI-powered consulting and reporting services provided through the site.

Hizmetlerimizden yararlanmanız ve platformumuzu ziyaretiniz esnasında aşağıdaki kişisel veriler işlenebilmektedir:

During your use of our services and visits to our platform, the following personal data may be processed:

• Kimlik ve iletişim verileri (Ad, soyad, e-posta adresi vb. – sunmanız halinde) Identity and contact data (First name, last name, email address, etc. – if provided by you)
• Kullanıcı tarafından sisteme girilen iş, şirket veya operasyonel veriler Business, company, or operational data entered into the system by the user
• Kullanım ve işlem bilgileri (Platform içi hareketler, tercih edilen analizler) Usage and transaction information (In-platform activities, preferred analyses)
• IP adresi, cihaz türü ve erişim bilgileri IP address, device type, and access information
• Çerezler (Cookies) aracılığıyla elde edilen veriler Data obtained through cookies

Kişisel verileriniz, PillarRise tarafından aşağıdaki amaçlar doğrultusunda işlenmektedir:

Your personal data is processed by PillarRise for the following purposes:

• Yapay zekâ destekli otomatik iş analizi ve kontrol raporlarının oluşturulması Generating AI-powered automated business analysis and control reports
• İşletmenize özel yönetim danışmanlığı çıktılarının ve reçetelerin sunulması Providing tailored management consulting outputs and strategic recommendations for your business
• Sitedeki hizmetlerin kesintisiz sunulması ve teknik kalitesinin iyileştirilmesi Ensuring the uninterrupted delivery and technical quality enhancement of services on the site
• Kullanıcı deneyiminin analiz edilerek kişiselleştirilmiş önerilerin geliştirilmesi Analyzing user experience to develop personalized recommendations
• Siber güvenlik altyapısının ve sistem güvenliğinin en üst düzeyde sağlanması Ensuring the highest level of cybersecurity infrastructure and system safety
• Yasal ve hukuki yükümlülüklerimizin eksiksiz olarak yerine getirilmesi Fully fulfilling our statutory and legal obligations
• Yetkili idari kurum ve resmi kuruluşların yasal bilgi taleplerinin karşılanması Meeting legal requests for information from authorized administrative and official bodies

PillarRise platformunda sunulan analiz raporları ve algoritmik çıktılar:

The analysis reports and algorithmic outputs provided on the PillarRise platform:

• Kullanıcı tarafından sisteme beyan edilen veriler esas alınarak, Are generated based on the data declared into the system by the user,
• Gelişmiş yapay zekâ motorları ve otomatik veri analiz algoritmaları kullanılarak, Using advanced artificial intelligence engines and automated data analysis algorithms,
• Doğrudan insan müdahalesi olmaksızın, tamamen sistem tarafından üretilmektedir. Entirely generated by the system without direct human intervention.

Yapay zekâ sistemleri istatistiksel, olasılıksal ve öngörüsel metotlar üzerinden çalıştığı için; üretilen raporlar kesin yasal doğruluk, garantili ticari sonuç veya birebir özel insan danışmanlığı hükmünde değildir. Kullanıcılarımız, bu çıktıları nihai karar alma mekanizmalarına entegre etmeden önce kendi kontrol ve süzgeçlerinden geçirmekle yükümlüdür.

Because artificial intelligence systems operate via statistical, probabilistic, and predictive methods, the generated reports do not constitute absolute legal accuracy, guaranteed commercial outcomes, or one-on-one tailored human consulting. Our users are obligated to apply their own checks and diligence before integrating these outputs into final decision-making mechanisms.

Kişisel verileriniz, KVKK’nın 5. maddesi doğrultusunda yasal sınır ve kurallara bağlı kalınarak, aşağıdaki hukuki gerekçelere dayanılarak işlenmektedir:

Your personal data is processed pursuant to Article 5 of KVKK within legal boundaries and rules, based on the following legal grounds:

• Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (Üyelik, ürün satışı, danışmanlık hizmeti sunumu) Direct relevance to the establishment or performance of a contract (Membership, product sales, provision of advisory services)
• Veri sorumlusunun meşru menfaatleri (Platform güvenliğinin sağlanması, hizmet kalitesinin artırılması) Legitimate interests of the data controller (Ensuring platform security, enhancing service quality)
• Yasal ve mevzuatsal yükümlülüklerin eksiksiz yerine getirilmesi Complete fulfillment of legal and regulatory obligations
• Gerekli görülen istisnai hallerde veya üçüncü taraf veri işlemelerinde açık rızanızın bulunması Obtaining your explicit consent where deemed necessary in exceptional cases or for third-party data processing

Kişisel verileriniz, güvenlik standartları çerçevesinde ve KVKK’nın veri aktarımına ilişkin kurallarına tam uyumlu olarak:

Your personal data may be transferred within the framework of security standards and in full compliance with KVKK rules regarding data transfers:

• Hukuki zorunluluklar kapsamında kanunen yetkili resmi kurumlara ve adli makamlara, To legally authorized public institutions and judicial authorities within the scope of statutory obligations,
• Bulut bilişim, teknik altyapı, barındırma (hosting) ve güvenlik tedarikçisi olan iş ortaklarımıza, To our business partners providing cloud computing, technical infrastructure, hosting, and security services,
• Yalnızca talep ettiğiniz hizmetin eksiksiz sunulabilmesi amacıyla sınırlı olmak üzere Strictly limited to the purpose of delivering the service you requested in full,

güvenli veri kanalları üzerinden aktarılabilecektir. Bu aktarımlar sırasında verilerinizin gizliliği koruma altındadır.

over secure data channels. During these transfers, the confidentiality of your data remains fully protected.

Kişisel verileriniz, işleme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili yasal mevzuatta öngörülen resmi saklama/zamanaşımı süreleri ile sınırlı olarak muhafaza edilmektedir. Saklama ihtiyacının ve yasal sürelerin sona ermesi durumunda verileriniz KVKK standartlarına uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

Your personal data is retained for the duration required by processing purposes and limited to official retention/statutory limitation periods specified under relevant legal legislation. Upon the expiration of retention requirements and legal periods, your data is erased, destroyed, or anonymized in compliance with KVKK standards.

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca, dilediğiniz zaman veri sorumlusu sıfatıyla PillarRise'a başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz:

Pursuant to Article 11 of KVKK, you may exercise the following rights at any time by applying to PillarRise as the data controller:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme To learn whether your personal data is being processed, and request information if processed
• Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme To learn the purpose of processing your personal data and whether it is used in line with its purpose
• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme To know the third parties to whom your personal data is transferred domestically or internationally
• Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme To request rectification if your personal data has been processed incompletely or inaccurately
• Kanunda öngörülen şartlar çerçevesinde verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini talep etme To request the erasure or destruction of your personal data within the framework of conditions set forth by law
• İşlemenin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme To object to an adverse outcome resulting exclusively from automated system analysis
• Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme To claim compensation for damages incurred due to unlawful processing

KVKK kapsamındaki yasal taleplerinizi, resmi tebliğ yöntemlerine ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği standartlara uygun olarak yazılı ya da güvenli e-posta aracılığıyla tarafımıza iletebilirsiniz.

You may submit your legal requests under KVKK in writing or via secure email, in compliance with official service methods and standards established by the Personal Data Protection Board.

Bu kapsamdaki başvurularınızı doğrudan kurumsal e-posta adresimiz olan info@pillarrise.com adresine elektronik yolla gönderebilir veya Acıbadem Mh. Derin Sokağı Akasya Residans A Blok No:8A Kat:26 D:150 Üsküdar/İstanbul Türkiye adresimize yazılı ve ıslak imzalı olarak posta/kargo kanalıyla iletebilirsiniz.

You may submit your applications under this scope electronically directly to our corporate email address at info@pillarrise.com or deliver them in writing with an original signature via mail/courier to our address at Acıbadem Mh. Derin Sokağı Akasya Residans A Blok No:8A Kat:26 D:150 Üsküdar/İstanbul Türkiye.